| 1. | There is a positive modus operandi.
leur mode de fonctionnement est positif. |
| 2. | This modus operandi is unacceptable.
cette manière de procéder n'est pas acceptable. |
| 3. | His modus operandi was always the same.
Leur mode opératoire est toujours le même. |
| 4. | You feel that we need a new modus operandi here.
vous estimez que nous avons besoin de nouvelles manières de procéder. |
| 5. | Genod thus obtained the modus operandi of the aggressor.
Genod obtient ainsi des précisions sur le modus operandi de l'agresseur. |
| 6. | This sort of modus operandi has been used in the past.
ce type de procédé a déjà été utilisé par le passé. |
| 7. | This means that there have to be changes in the jpa's modus operandi.
cela impose une modification des règles du jeu de l'app. |
| 8. | This does not seem to me to be the best legislative modus operandi.
cela ne me paraît pas être le meilleur mode opératoire législatif. |
| 9. | He promised that the council' s modus operandi would change in future.
il nous a promis que le fonctionnement du conseil serait modifié à l'avenir. |
| 10. | He then gave a detailed statement, describing his weapon, and his modus operandi.
Il donna alors un témoignage détaillé, décrivant son arme et son modus operandi. |
